On December 3 this year, during the annual celebration of people with disabilities, the 2021 theme is “Fighting for rights in the post-COVID era.”

This year, we are celebrating the challenges, barriers and opportunities for people who live with disabilities, in the context of a global pandemic.
Many of us will experience disability in our lifetime, in the United States one in 4 adults have some type of disability.
There is also an estimated one billion people living with disabilities worldwide who face many barriers to inclusion in some key aspects of society.
As a result, they do not enjoy access on an equal basis as others which includes areas such as transportation and employment but also social participation like politics or entertainment.

Each year, International Day of Persons with Disabilities has the aim of promoting empowerment, and helping to create real opportunities for people with disabilities. This enhances their own capacities and supports them in setting their own priorities. Empowerment involves investing in people in jobs, health, nutrition, education, and social protection. When people are empowered they are better prepared to take advantage of opportunities, they become agents of change and can more readily embrace their civic responsibilities.

El 3 de diciembre de este año, durante la celebración anual de las personas con discapacidad, el tema de 2021 es “Luchando por los derechos en la era post-COVID”.

Este año, celebramos los desafíos, las barreras y las oportunidades para las personas que viven con discapacidades, en el contexto de una pandemia mundial. Muchos de nosotros experimentamos discapacidad en nuestra vida, en los Estados Unidos uno de cada 4 adultos tiene algún tipo de discapacidad.
También se estima que hay mil millones de personas que viven con discapacidades en todo el mundo que enfrentan muchas barreras para la inclusión en algunos aspectos clave de la sociedad. Como resultado, no disfrutan de acceso en igualdad de condiciones que otros, lo que incluye áreas como el transporte y el empleo, pero también la participación social como la política o el entretenimiento.

Cada año, el Día Internacional de las Personas con Discapacidad tiene el objetivo de promover el empoderamiento y ayudar a crear oportunidades reales para las personas con discapacidad. Esto mejora sus propias capacidades y los apoya en el establecimiento de sus propias prioridades. El empoderamiento implica invertir en las personas en empleos, salud, nutrición, educación y protección social. Cuando las personas están empoderadas, están mejor preparadas para aprovechar las oportunidades, se convierten en agentes de cambio y pueden abrazar más fácilmente sus responsabilidades cívicas.